Tasas estandarizadas de incidencia y prevalencia de patología cervical preclínica en 1061 mujeres esterilizadas con quinacrina intrauterina / Standards index of incidence and prevalence of preclinic cervical pathology in sterilized women with intrauterine quinacrine

A un grupo de 1061 mujeres en edad fértil que solicitaron esterilización quirúrgica con pellets de quinacrina insertos en la cavidad uterina por 2 ó 3 veces con un intervalo de 30 a 40 días y en las cuales se había efectuado uno o varios exámenes de Papanicolaou, antes o después de la esterilización, obtuvimos algún grado de positividad en 75 mujeres 7,1 por ciento. En 36 de ellas esta positividad fue anterior a la inserción, tasa de prevalencia= 34,05 por ciento. En 39 mujeres aparecieron lesiones después de la inserción, tasa de incidencia= 2,62 por ciento en un total de 3285 años/mujer entre el primero y el último PAP efectuado. Los resúmenes de los análisis estadísticos se adjuntan en varias tablas. La conclusión de este estudio indica que la utilización de quinacrina intrauterina no aumenta las tasas de incidencia de cáncer cérvico uterino en la población esterilizada con respecto a las cifras que espontáneamente se presentan en la población de Santiago

Quiste seroso simple congénito de testículo / Congenital benign simple serous cyst of the testis

Los tumores benignos de testículo en el niño son raros, pudiendo corresponder a lesiones tumorales o inflamatorias infecciosas, siendo los más frecuentes los quistes epidermoides. A continuación presentamos el primer reporte nacional de un quiste seroso simple congénito de testículo de un lactante de 10 meses de edad en el cual se realizó cirugía conservadora, con seguimiento de 8 meses